Όσα δεν λέγονται με λέξεις αποτύπωσε σε υπέροχες εικόνες στον Ι.Ν. Αγίου Νεκτάριου Άνω Λιοσίων η ομάδα «Φωτογέννεση» 

Την έκθεση φωτογραφίας «untranslated», μια συλλογική προσπάθεια ασπρόμαυρης φωτογραφίας που διερευνά όσα δεν μπορούν να αποδοθούν με λέξεις παρουσίασε η φωτογραφική ομάδα «Φωτογέννεση», στο προαύλιο χώρο του Ι.Ν. Αγίου Νεκτάριου Άνω Λιοσίων.

Με την έκθεση δεν έκλεισε απλώς ένας κύκλος παρουσίασης έργων, αλλά μια διαδρομή τριών ετών, γεμάτη αναζητήσεις, πειραματισμούς, αμφιβολίες, επιμονή και δημιουργία. Τα έργα υπήρξαν το αποτέλεσμα τριετούς εκπαίδευσης και δημιουργικής αναζήτησης των μελών της ομάδας, αξιοποιώντας τεχνικές φωτός και σκιάς, σύνθεσης, μινιμαλισμού και καλλιτεχνικού πορτρέτου.

Οι εικόνες που παρουσιάστηκαν δεν γεννήθηκαν μέσα σε λίγες ημέρες. Κουβαλούν ώρες παρατήρησης, προσωπικές ιστορίες, σιωπές, συναντήσεις και στιγμές που επέλεξαν να μιλήσουν χωρίς τη βοήθεια του χρώματος. Η έκθεση  «untranslated» υπήρξε μια προσπάθεια να αποτυπωθούν συναισθήματα, μνήμες, ίχνη ζωής και ανθρώπινες εμπειρίες που βρήκαν χώρο να εκφραστούν μέσα από το φως και τη σκιά.

Την καλλιτεχνική επιμέλεια της Έκθεσης και τη διδασκαλία έχει Σοφία Τζιράρκα και συμμετείχαν (αλφαβητικά): Σωτηρία Γιώτη, Βασιλική Δάρα, Αμαλία Μαυρομμάτη, Παναγιώτα Σαλμά.